Enfermé dans la crasseuse Ceinture Noire, le bas peuple paie les pots cassés. Contaminés, ils ne peuvent pas prétendre à rejoindre les Ruelles de safran où il semble faire bon vivre ; tandis qu'il leur a été expressément interdit de soutenir les icônes révolutionnaires sous peine de lourdes représailles. Si le choix peut paraître simple, dans le cœur de ces petits gens, il ne l'est pas. Bō Takeshi, la nouvelle Triade, est une personnalité à ne pas sous-estimer, et pour rien au monde la plèbe ne voudrait se trouver dans son viseur. Pourtant, cette masse d'âmes impliquées malgré elle dans le conflit de la Cité Noire peut servir de force de frappe. Avec les bons mots, et les bonnes démonstrations, il pourrait être possible de convaincre le commun des mortels de rejoindre le projet de libération de la banlieue, quitte à ce qu'il y ait quelques dégâts collatéraux sur le chemin. Après tout, on ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.